بالعربي

الخميس 27 تشرين ثاني , 2025

كالكاليست: المصائب تتوالى على مستوطني المباني المتضررة بالصواريخ الإيرانية

كشف هذا المقال الذي نشره موقع كالكاليست وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، أن معظم المباني المتضررة بعد عملية الوعد الصادق 3، لا ...

الأربعاء 26 تشرين ثاني , 2025

مسار تطور صواريخ الكروز الإيرانية: من الاستيراد إلى التفوق الذاتي

تشكل صواريخ الكروز منظومات هجومية دقيقة وبعيدة المدى، تعمل كمركبات جوية دون طيار بمحركات نفاثة، قادرة على حمل رؤوس حربية ثقيلة ...

الأربعاء 26 تشرين ثاني , 2025

يديعوت أحرونوت: الخلاف بين زامير وكاتس هدفه إبقاء جرح 7 أكتوبر مفتوحاً

يُلقي هذا المقال، الذي نشرته صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، الضوء على تفاصيل الخلاف الحاصل ما بين رئيس ...

الثلاثاء 25 تشرين ثاني , 2025

صراع النفوذ في السودان: معركة محمد بن سلمان ومحمد بن زايد على الطاولة الأمريكية

يدور المقال أدناه، من إصدار معهد responsible statecraft حول الصراع السعودي–الإماراتي على النفوذ في السودان، والذي بات العامل الحاسم في مستقبل ...

الثلاثاء 25 تشرين ثاني , 2025

تايمز أوف إسرائيل: هل تجاوزنا ربوكون "معاداة السامية"؟

يفترض هذا المقال الذي نشره موقع "تايمز أوف إسرائيل" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، بأنه مع تزايد المشاعر المعادية لليهود واحتمال تحوّلها ...

الجمعة 21 تشرين ثاني , 2025

ذا ناشيونال انترست: "إسرائيل" تحت الهيمنة الأميركية

في الوقت الذي تواصل فيه "إسرائيل" سياساتها الاحتلالية تجاه الفلسطينيين والدول كافة، يلاحظ أن اعتمادها على أمريكا يظل عاملاً جوهرياً يحدد ...

الخميس 20 تشرين ثاني , 2025

لماذا يكذب ترامب بشأن المحادثات مع إيران؟

يصرّ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على إطلاق الأكاذيب بما يتعلق بالمفاوضات مع الجمهورية الإسلامية في إيران. وآخر هذه المرات أثناء حديثه ...

الأربعاء 19 تشرين ثاني , 2025

كمال خرازي لـ CNN عن حرب وشيكة ضد إيران: كل شيء ممكن لكننا مستعدون لذلك

في مقابلة لافتة مع قناة CNN الأمريكية، ترجمها موقع الخنادق الإلكتروني، صرح مستشار قائد الثورة الإسلامية الدكتور كمال خرازي، بما يمكن ...

الأربعاء 19 تشرين ثاني , 2025

تركيا بين القلق الإسرائيلي والتهويل السياسي.. علاقة متوترة بلا انفجار محتّم

شهد الخطاب الإسرائيلي العام خلال العام الماضي تعاظم فكرة أنّ "تركيا هي إيران الجديدة"، وهو تشبيه يحمل إشكالات واضحة، ويتجاهل أن ...

الإثنين 17 تشرين ثاني , 2025

اتحاد أكسفورد يعلن بأغلبية ساحقة: إسرائيل تهديد للمنطقة أكثر من إيران

يستعرض هذا المقال الذي نشرته صحيفة "ذا تلغراف" البريطانية وترجمه موقع الخنادق الإلكتروني، المناظرة التي أجراها اتحاد أكسفورد حول من يشكّل ...

السبت 15 تشرين ثاني , 2025

مصر وغزة: كيف أعادت الحرب صياغة محددات الأمن القومي والعلاقة مع إسرائيل؟

تُظهر الحرب الإسرائيلية الواسعة على قطاع غزة أنّ تداعياتها تجاوزت حدود الجغرافيا الفلسطينية لتضرب عمق الحسابات الأمنية والسياسية لدول الجوار، وعلى ...

السبت 15 تشرين ثاني , 2025

عندما يفشل الضغط: تقييم مقاربة إسرائيل تجاه إيران

يفنّد هذا المقال، الذي نشره موقع صحيفة "طهران تايمز – Tehran Times" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، الرأي الذي يقول بأن استراتيجية ...

الجمعة 14 تشرين ثاني , 2025

ميدل إيست آي: قد يضغط محمد بن سلمان على ترامب بشأن دور الإمارات في السودان

كشف هذا المقال الذي نشره موقع "ميدل إيست آي – Middle East Eye" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، نقلاً عن مصادره، أن ...

الخميس 13 تشرين ثاني , 2025

القناة 12: العمود الفقري المستقبلي للجيش الإسرائيلي في خطر

كشف الصحفي العسكري نير دافوري في هذا المقال الذي نشره موقع قناة 12 وترجمه موقع الخنادق الإلكتروني، عن أزمة كبيرة يعاني ...

الثلاثاء 11 تشرين ثاني , 2025

نيويورك تايمز: إيران تُضاعف استعدادها: 2000 صاروخ دفعة واحدة

يكشف هذا المقال الذي نشرته صحيفة نيويورك تايمز وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، بعض المعلومات حول استعدادات الجمهورية الإسلامية في إيران الدفاعية ...

الإثنين 10 تشرين ثاني , 2025

جيريمي سولت: الخيانة والمقاومة بين فلسطين وسوريا

يعتبر المتخصص في التاريخ الحديث للشرق الأوسط جيريمي سولت (من بين منشوراته الأخيرة كتابه الصادر عام 2008 بعنوان "تفكيك الشرق الأوسط: ...

السبت 08 تشرين ثاني , 2025

ميدل إيست آي: الإمارات دفعت السودان إلى حافة الهاوية وعليها إنهاء الحرب

يشرح هذا المقال الذي نشره موقع "Middle East Eye" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، عن دور الإمارات الأساسي، في الحرب السودانية ومآسيها، ...

السبت 08 تشرين ثاني , 2025

السفير الإسرائيلي السابق: اتفاق جانبي مع واشنطن سمح بتجاوز وقف النار في لبنان

في وقتٍ تتكشّف فيه خيوط العلاقات الخفية بين واشنطن وتل أبيب، يطلّ دبلوماسي إسرائيلي سابق ليكشف عن جانبٍ غامض من إدارة ...

الجمعة 07 تشرين ثاني , 2025

الطائرات المسيرة كقوة استراتيجية: سلاح حاسم يعيد تشكيل ساحات المعارك

فرضت الطائرات دون طيار نفسها في الآونة الأخيرة سلاحا فعالا متعدد المهام، وسعت الدول والجماعات المسلحة لامتلاكها، لأهميتها في توجيه ضربات ...

الخميس 06 تشرين ثاني , 2025

إسرائيل هيوم: السعودية وإسرائيل تتجهان نحو محادثات مباشرة

كشفت صحيفة "إسرائيل هيوم" في هذا المقال الذي ترجمه موقع الخنادق الالكتروني، أن السعودية وإسرائيل تتحركان نحو إطلاق مفاوضات مباشرة بهدف ...

الثلاثاء 04 تشرين ثاني , 2025

طهران تايمز: إسرائيل وأمريكا يختلقان مؤامرة لتبرير العدوان على العراق

يعتبر هذا المقال الذي نشره موقع "طهران تايمز" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، أن الإدارة الأمريكية والكيان المؤقت يفبركان "تهديداً عراقياً" لتبرير ...

الثلاثاء 04 تشرين ثاني , 2025

ترامب يهدد بقطع التمويل عن نيويورك إذا فاز ممداني

عشية الانتخابات البلدية الحاسمة في نيويورك، احتدمت المعركة السياسية بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والمرشح التقدمي زهران ممداني، في مشهدٍ يعكس ...

السبت 01 تشرين ثاني , 2025

معاريف: الجيش الإسرائيلي يستعد لغزو قد يأتي من الشرق

تحذّر قيادة المنطقة الشمالية في جيش الاحتلال الإسرائيلي والموساد، وفقاً لهذا المقال الذي نشرته صحيفة معاريف وترجمه موقع الخنادق الإلكتروني، لما ...

الجمعة 31 تشرين أول , 2025

ترامب يوجّه البنتاغون لاستئناف التجارب النووية

في خطوةٍ تحمل أبعاداً خطيرة على الاستقرار العالمي، أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب توجيهه للبنتاغون ببدء اختبارات نووية فورية، مبرراً قراره ...