بالعربي

الثلاثاء 28 تشرين أول , 2025

الجنرال تامير هايمان: الكذبة الكبرى المسماة تفكيك حزب الله في لبنان

نشر موقع N12 مقالاً ترجمه موقع الخنادق الإلكتروني، للواء (احتياط) تامير هايمان، الذي تولى سابقاً رئاسة شعبة الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية (أمان) ...

الثلاثاء 25 تموز , 2023

فورين بوليسي: حب واشنطن للعقوبات سيتسبب بسقوطها

تشير مجلة فورين بوليسي في تقرير لها إلى أن العقوبات الأميركية على الدول، باتت وسيلة مستهلكة وبدأت تعطي نتائج عكسية مع ...

السبت 10 تشرين أول , 2026

فورين افيرز: نظرية إيران لتحقيق النصر

يستعرض المتخصّصان في الدراسات الدولية، نرجس باجغلي وولي نصر، في هذا المقال الذي نشرته مجلة "فورين أفيرز" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، ...

السبت 10 تشرين أول , 2026

هيمنة ترامب تقوّض "القوة الجيوسياسية" الأميركية

عداء ترامب لكندا والمكسيك يقوّض إحدى "أهم مزايا الولايات المتحدة الجيوسياسية"، المتمثلة في وجود جارين مستقرين وشراكة قارية متكاملة اقتصادياً وأمنياً. ...

الخميس 08 تشرين أول , 2026

ترامب يصل إلى نبراسكا في ذروة اليأس والانفلات

يرى تيد ويدمر، كاتب خطابات سابق في البيت الأبيض، في مقال له نشرته صحيفة الغارديان وترجمه موقع الخنادق الإلكتروني؛ أن حديث ...

الخميس 08 تشرين أول , 2026

تراجع ترامب: من الخليج إلى بريطانيا، القوات الأميركية تنسحب

يعتبر مراسلا صحيفة نيويورك تايمز ديفيد إي. سانغر وإريك شميت في هذا المقال الذي ترجمه موقع الخنادق الالكتروني، أن الحرب على ...

الأربعاء 07 تشرين أول , 2026

أبحاث الكونغرس: أمريكا خسرت 81 طائرة في حربها ضد إيران

في كشف جديد حول خسائر الطائرات الأمريكية القتالية في العدوان على الجمهورية الإسلامية في إيران، أو ما تسميها الإدارة الأمريكية بعملية ...

الأربعاء 07 تشرين أول , 2026

ثلاثة معسكرات.. مستقبل الحزب الديمقراطي والسياسة الأميركية تجاه "إسرائيل"

تأتي دراسة "ثلاثة معسكرات، حزب واحد: الديمقراطيون ومستقبل السياسة الأميركية–الإسرائيلية" من إصدار معهد الأمن القومي الإسرائيلي، في لحظة شديدة الحساسية في ...

الأربعاء 07 تشرين أول , 2026

فورين أفيرز: أسطورة النصر العسكري

يعالج أستاذ السياسة الدولية والشؤون العامة في جامعة كولومبيا، والزميل الأول المساعد لسياسة الدفاع في مجلس العلاقات الخارجية، ستيفن بيدل، والزميل ...

الثلاثاء 06 تشرين أول , 2026

قادة الكيان في ذكرى 7 أكتوبر: رثوا القتلى واحتفلوا بنجاتهم السياسية

يرى يوسي فيرتر في مقال نشره في صحيفة "هآرتس" العبرية، أن مراسم "7 أكتوبر" كشفت استمرار المسؤولين عن الإخفاقات الكبرى في ...

الثلاثاء 06 تشرين أول , 2026

تقرير لـ"سي آي إيه": إسرائيل قد تتجه نحو "حرب أهلية" أو انهيار شامل

كشف موقع "دروب سايت نيوز –News Drop Site" في هذا المقال الذي ترجمه موقع الخنادق الالكتروني، أن هناك تقييماً سرياً أجرته ...

الإثنين 05 تشرين أول , 2026

جون ميرشايمر: خدعة ترامب الكبرى بشأن إيران

يحلّل البروفيسور جون ميرشايمر في هذا المقال الذي نشره ميرشايمر على منصته الخاصة في موقع " substack" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، ...

الإثنين 05 تشرين أول , 2026

ترامب يتجنب العبث مع أنصار الله

يتجنب ترامب حتى الآن فتح جبهة جديدة مع أنصار الله، رغم ضغوط السعودية، لأن تجربة الضربات الأميركية السابقة أثبتت محدودية قدرتها ...

السبت 03 تشرين أول , 2026

كيف أدّت أزمة مضيق هرمز إلى تفكك النظام الجيو-اقتصادي العالمي؟

تكشف أزمة مضيق هرمز عن تفاوت قدرة الدول على مواجهة صدمات الطاقة، مع استفادة دول مثل الصين من هوامش أمان وبدائل ...

السبت 03 تشرين أول , 2026

هكذا تتدفق أموال الممالك العربية عبر شركة كوشنر لتمويل حروب الإبادة!!

يستعرض هذا المقال، الذي نشره موقع "Tehran Times" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، كيف تموّل الممالك العربية عبر شركة استثمارية لصهر الرئيس ...

الخميس 01 تشرين أول , 2026

ضابط أمريكي: تصبحون على خير يا بغداد: القوات الأميركية تغادر العراق بعد 23 عاماً

يقول الضابط الأمريكي " دان غرازيير" في هذا المقال الذي نشره موقع " Responsible Statecraft" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، أنه لو ...

الأربعاء 30 أيلول , 2026

سوريا ما بعد الأسد.. رصيد الثورة يتآكل تحت ضغط الأزمة الاقتصادية

تواجه سوريا ما بعد الأسد اختباراً مزدوجاً يتمثل في احتواء الأزمة المعيشية وتحويل الانفتاح والاستثمارات الدولية إلى تحسن ملموس في حياة ...

الإثنين 28 أيلول , 2026

نقاط التحوّل العالمية تقود العالم إلى الفوضى

يشير مؤسس موقع " Forum Geopolitica"، بيتر هانسلر، في هذا المقال الذي ترجمه موقع الخنادق الالكتروني، إلا أن العالم حالياً لا ...

السبت 26 أيلول , 2026

واشنطن بوست تكشف: الاستخبارات الأميركية تقيّم أن السعودية لم تستبعد تطوير أسلحة نووية

كشف الصحفي في "واشنطن بوست"، جون هدسون، المتخصص بقضايا وزارة الخارجية والأمن القومي الأمريكي، في هذا المقال الذي ترجمه موقع الخنادق ...

الجمعة 25 أيلول , 2026

لماذا تظل الاستقلالية الاستراتيجية الأوروبية بعيدة المنال؟

رغم إدراك أوروبا حاجتها إلى الاستقلالية الاستراتيجية والاقتصادية، لا تزال عاجزة عن تحقيقها بسبب اعتمادها العسكري على الولايات المتحدة وتشتت سياساتها ...

الجمعة 25 أيلول , 2026

فورين أفيرز: كيف غيّرت إيران شكل الحرب

يناقش نائب مساعد وزير الحرب الأمريكي الأسبق، مايكل سي. هورويتز، في هذا المقال الذي نشرته مجلة "فورين أفيرز" وترجمه موقع الخنادق ...

الخميس 24 أيلول , 2026

من على منبر نيويورك.. الرئيس الإيراني يعلن مطالب طهران للعالم

جاء خطاب الرئيس الإيراني بزشكيان في الأمم المتحدة؛ بمثابة إعلان عن تمسّك إيران ببرنامجها النووي ودفاعاتها الصاروخية وموقعها في مضيق هرمز، ...

الأربعاء 23 أيلول , 2026

الفراغ الفكري يملأ أميركا.. وترامب يستعين بمشاهير يوتيوب

تشهد أميركا حالة من السخرية تجاه إدارة ترامب بعد استقبالها نجمي يوتيوب، جيك ولوجان بول، في البنتاغون وإشراكهما في لقاءات مع ...

الأربعاء 23 أيلول , 2026

فورين أفيرز: المرحلة الانتقالية المتعثرة في سوريا

يستعرض الباحث سام هيلر في هذا المقال، الذي نشرته مجلة "فورين أفيرز" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، الوضع المعيشي المأساوي الذي تعيشه ...